Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Svi vi?
:43:08
Mama, ovo je glupo!
:43:10
Kaži to svom ocu!
On je potpisao ugovor.

:43:12
Svi neka kažu
"Sretan Božiæ!"

:43:15
Sretan Božiæ!
:43:23
Du-Da, može božiæni kolaè?
:43:26
Ne, dijatebièar sam.
:43:28
Neæe to moæi tako, druže!
:43:31
Pravi Du-Da nije bio dijabetièar.
Ajde probaj jedan!

:43:34
Razumijem to ja.
:43:36
Ali ako pojedem tu stvar,
umrijeæu stvarno.

:43:40
Hej!
:43:42
Uspori! Zaleðen je put.
:43:44
Ne bih da ubiješ obitelj!
- Savršeno, Kristina!

:43:49
To bi i moja mama rekla.
Dobra improvizacija!

:43:52
Prije nego što bi je
tvoj otac izbacio iz auta.

:43:58
O, stara kuæica!
Vraæa mi sjeèanja.

:44:01
Šta se dešava?
- Brajane, idi unutra!

:44:04
Molim? Tata?
:44:07
U pidžami sam.
Hoæeš da spavam napolju?

:44:10
Idi!
:44:13
Dobro!
:44:16
Ne mogu u svoju sobu...
A kad postanem serijski ubojica

:44:22
nemojte da se èudite!
:44:23
Misli pozitivno!
:44:26
Koristi pozitivne misli!
Nismo te tako uèili.

:44:29
Teško je doprijeti do njega.
:44:32
Šta se dešava?
:44:34
Moraš da ideš.
:44:36
Molim?
- Ne možemo više.

:44:41
Kako to misliš?
Šta ne možemo?

:44:43
Kristina i ja,
razmišljali smo o razvodu.

:44:49
Molim? Zašto? Jesam li ja kriv?
Nešto sam uradio?

:44:54
Da li je zbog kape? Zaboravi je!
Šta god poželiš, Tome!

:44:58
Nisi ti u pitanju.
Nema veze sa tobom.


prev.
next.