:48:01
Ili ne!
Mislim kako hoæe...
:48:04
O, Drew, tako si razveselio
svoju majku.
:48:11
Sjajno!
:48:15
O, mama!
:48:27
Hej, Alicia!
Hoæe da se sanjkamo?
:48:32
Izvini, Drew! Da ti nisam
poslala pogrene signale?
:48:36
Mislio sam samo
umjesto da sjedi ovdje,
:48:40
prepire se samo i mrzi me,
moda bi ti prijalo malo zabave.
:48:44
Ne, hvala!
:48:46
Tako znaèi!
:48:48
Shvaæam.
:48:51
Plai se zabave.
Ne voli da se zabavlja.
:48:55
ta pa to znaèi,
"ne volim da se zabavljam?"
:48:58
Naravno da volim.
:49:00
Svi to vole. To je zabava!
:49:04
Pa, zato onda neæe sa mnom?
:49:07
Zato to bi to bilo s tobom.
:49:10
Zna ta ja mislim?
Mislim da se plai.
:49:13
Mislim da se plai da æe doæi
i da æe biti zabavno...
:49:17
i da æe ti se dopasti
a bit æe sa mnom.
:49:20
I kakva bi ti to onda bila?
Eto ta ja mislim.
:49:23
Ozbiljno?
- Aha!
:49:27
Idemo!
:49:35
Zdravo, mlada bando!
- Dobar dan!
:49:38
Idete na sanjkanje?
- Na opasno brdace!
:49:40
Bit æe zabavno.
- Da!
:49:42
Mnogo ti zna.
:49:44
U moje vrijeme, nismo mogli
da priutimo skupe sanjke.
:49:48
Ti to pui travu?