Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:17:05
Mislila sam da je sve ovo
zbog tvog lošeg djetinjstva.

1:17:09
Žao mi je. Rekla si da ne želiš
više nikada da me vidiš...

1:17:12
što sam ja prihvatio.
1:17:15
Raskinuo sam sa njom, ali se odjednom
pojavila i htjela da upozna moju obitelj.

1:17:19
Nisam mogao da priznam
da je obitelj unajmljena

1:17:23
Znam da me mrziš.
I ja mrzim samog sebe!

1:17:28
Znam da je strašno
ali molim te,

1:17:31
da li bi mogla da mi pomogneš
da preguram ovo nekako?

1:17:34
Nikada me više neæeš vidjeti.
Samo se provozaj jedan sat!

1:17:38
Pozvaæe te roditelji
kada bude èisto.

1:17:40
Drew, tata hoæe još salame!
1:17:46
Pristali su i na ovo?
1:17:47
Tvoji roditelji, ludi su!
Zabavno im je.

1:17:53
Žao mi je. Stvarno!
Moram da idem.

1:17:55
Vidimo se kasnije!
Nedostaješ mi veæ! Hvala!

1:17:57
Nema na èemu!
Vidimo se!

1:18:04
Zabavno im je, a?
1:18:10
Možda su u pravu.
1:18:13
Tvoja jelka, Kristina,
sva u bojama!

1:18:17
Podsjeæa me na Mexico.
1:18:20
Ne na njihove hotele,
nego na boje obiènih ljudi.

1:18:26
Tako je žarko i vulgarno.
1:18:28
Mama! Tata! Stigla sam!
1:18:32
Alicia, vratila si se!
Vratila se Alicia.

1:18:38
O, vratila si se.
1:18:40
Ovo je naša kæer, Alicia.
Ovo je gospoða Vangilder.

1:18:44
Drago mi je! Letitia!
1:18:47
Tako mi je drago!
Stvarno!

1:18:50
A ovo je naša mala Missy.
1:18:52
Oh, Missy, Missy.
1:18:58
Bože, toliko toga lijepog
sam èula o tebi.


prev.
next.