1:19:03
Predivna si!
1:19:06
I uopæe nisi debela.
Drew, ta je tebi?
1:19:10
Molim?
1:19:12
Drew, nisam ja debela.
- Nisi!
1:19:15
Samo sam mislio...
- A Vi mora da ste gospodin Vangilder.?
1:19:18
Nikad to ne bih rekao.
- Ne obraæajte panju na nas!
1:19:21
Mi se tako stalno zezamo.
1:19:23
Dopada mi se obitelj
1:19:25
O, pa onda sigurno
niste upoznali Briana.
1:19:28
Kad smo veæ kod toga,
gdje je Brian?
1:19:44
Izvolite!
1:19:46
Tvojoj mami poèinje da se
dopada djedino nabacivanje.
1:19:50
Pa i po tome je ovo
Badnja Veèer specifièna.
1:19:55
Ne mogu da vjerujem.
Jadnik!
1:19:59
Izvini me za èas!
- Istina je!
1:20:01
ta se ovde dogaða?
O èemu se radi?
1:20:05
Tvoja sestra mi je svata
isprièala o tebi. - Divno!
1:20:09
Nisam znala
da si bio ongler.
1:20:12
Aha! Odaje velike tajne,
jel tako?
1:20:16
Ne i najveæu.
Ne izazivaj!
1:20:19
Hajde da poprièamo sa djedom...
1:20:22
Mora da vidi narukvicu
koju mi je Drew poklonio.
1:20:24
"Cartier", a?
1:20:28
Vidi ti to!
Predivna je.
1:20:31
Pa, to je moj braco.
1:20:33
Nije mu teko da novcem
iskae svoje osjeæaje.
1:20:37
Aha! A to je moja sestra!
Ne prihvaæa da kad voli,
1:20:41
ako ti je stalo, to moe
da pokae i u velikom stilu,
1:20:44
a ne da se ruga tome i vrijeða.
1:20:48
Moj brat ne razumije da ako voli nekog,
ne mora to novcem da pokazuje.
1:20:53
Znaèi ono kad smo se ljubili
u kuhinji je tebi bila samo ala?