Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Šta se ovde dogaða?
O èemu se radi?

1:20:05
Tvoja sestra mi je svašta
isprièala o tebi. - Divno!

1:20:09
Nisam znala
da si bio žongler.

1:20:12
Aha! Odaješ velike tajne,
jel tako?

1:20:16
Ne i najveæu.
Ne izazivaj!

1:20:19
Hajde da poprièamo sa djedom...
1:20:22
Moraš da vidiš narukvicu
koju mi je Drew poklonio.

1:20:24
"Cartier", a?
1:20:28
Vidi ti to!
Predivna je.

1:20:31
Pa, to je moj braco.
1:20:33
Nije mu teško da novcem
iskaže svoje osjeæaje.

1:20:37
Aha! A to je moja sestra!
Ne prihvaæa da kad voliš,

1:20:41
ako ti je stalo, to možeš
da pokažeš i u velikom stilu,

1:20:44
a ne da se rugaš tome i vrijeðaš.
1:20:48
Moj brat ne razumije da ako voliš nekog,
ne moraš to novcem da pokazuješ.

1:20:53
Znaèi ono kad smo se ljubili
u kuhinji je tebi bila samo šala?

1:21:05
U ovoj obitelji
ima jako puno ljubavi.

1:21:08
Iskazujemo je svuda.
- Kao Italijani!

1:21:11
Jako smo srdaèni.
1:21:13
Èak i previše.
1:21:17
Dobro, to je to!
Daj to ovamo! Ustaj!

1:21:21
- Sjedi dolje!
1:21:23
Tko bi htio u obilazak kuæe?
1:21:25
Trenutno idemo stepenicama.
1:21:29
Koristimo ih kada se
penjemo gore.

1:21:32
Ovo je kupatilo.
1:21:37
Šta mi to radiš?
- Šta?

1:21:39
Ubijaš me.
- Ne, samo glumim.

1:21:44
Mislim da joj se dopadam.
Misy misli da sam zabavna.

1:21:47
Ovo je bila soba malog Drew-a.
Sada je Brianova.

1:21:52
Briane, nemoj da si nepristojan!
Imamo goste.

1:21:55
Ne bi se odvajao od tog
kompjutera kad bismo mu dozvolili.

1:21:59
To je ta glad za znanjem.

prev.
next.