:13:02
Ik schrijf alle ergernissen van me af.
:13:07
Ergernissen, verdwijn.
:13:13
Wat in godsnaam...
:13:16
Ik vergeef je.
:13:21
Mijn God, wat is me dit.
:13:48
Wat gaan de buren niet denken?
:13:50
Ze moeten maar geen troep
in mijn tuin verbranden.
:13:54
Ademt hij nog?
:13:58
Jezus, Tom. Je hebt hem vermoord.
:14:00
Verdomme, hij leeft nog.
:14:02
Hallo.
:14:10
Ik ben Drew Latham.
:14:15
Ik ben in dit huis opgegroeid.
:14:18
En daarom probeer je het in brand
te steken, pyromaantje?
:14:21
Bel de politie, Brian?
:14:23
Dat is niet nodig. Het is al goed.
Ik was buiten wat dingen aan het verbranden.
:14:27
Iemand zei me een lijst met
al mijn ergernissen te verbranden
:14:29
bij het huis waar ik geboren ben
om mijn eenzaamheid te verhelpen.
:14:33
Dus het is al goed.
:14:35
Hoe dan ook, het spijt me
en ik ga nu.
:14:40
Vindt u het erg als ik even rondkijk?
:14:43
Ik geef je wel een rondleiding.
- Dank u wel.
:14:45
Wacht even.
:14:48
Heb je nog meer lucifers?
- Nee hoor.
:14:51
Zijn we daar klaar mee?
:14:52
Met het verbranden? Ja.
:14:54
Het is helemaal klaar.
Ik voel me zelfs een stuk beter.
:14:56
Ik hou je in de gaten.