:31:02
We gaan dit met zijn allen hardop lezen.
:31:04
Ik voel me alsof ik gek ben.
- Daarom heb je ook geen tekst.
:31:08
Mam, jij begint.
- Oké.
:31:10
'Kijk nou naar ons.
:31:12
Ik hoop maar dat jullie het eten lekker
vinden dat ik met liefde heb gemaakt
:31:16
voor de mensen waar ik van hou.
:31:18
Ze lacht naar Tom.'
Ze is...
:31:23
Heb je eerder geacteerd?
:31:25
Een beetje in het theater.
- Dat is goed te merken.
:31:27
Ik zie het. Het ligt er dik op.
- Je zat in Pippin op school.
:31:31
Je speelde Wind.
:31:33
De volgende regel is voor jou, Tom.
:31:38
'Bedank je moeder voor het koken
dat ze voor ons heeft gedaan.'
:31:41
'Dank je.'
:31:44
'Ik werk lang niet
zo hard als jij, liefste'.
:31:46
Nou, dat is waar.
:31:48
Hou je aan de tekst, Tom.
Ga je gang, Brian.
:31:51
'Ik hou ongelooflijk veel van je, mam.
:31:55
Moeten we niet bidden?'
:31:57
Denk je dat Wally jou een beurt geeft?
:32:00
Daar ben je, Consuela.
:32:03
Vijf glazen water, alsjeblieft.
:32:06
Jij wilde net gaan bidden, Brian.
:32:11
'Lieve Heer...'
- Handen vasthouden tijdens het gebed.
:32:18
'Lieve Heer,
:32:20
dank U voor deze spijzen.
:32:22
Dank dat U ons zegent
met onze familie.
:32:24
Niet iedereen heeft zo'n fijne familie.
:32:25
Heer, ook hebben wij zoveel geluk
dat Drew in ons midden is.'
:32:31
Amen.
:32:34
'Een emotioneel moment.'
:32:36
Sorry, dat doe ik steeds.
:32:38
'Brian, als je alles opeet
mag je met me naar bed
:32:42
wat je nooit mocht
toen je nog klein was.'
:32:47
Een gênant moment.
:32:50
Blader maar vooruit.
Dat stuk is niet goed.
:32:52
Dat hoort hier helemaal niet.
- Wat betekent dit?
:32:55
'Doo-Dah komt binnen in zijn badjas.'
:32:57
Goedendag, is me dat een koude ochtend.