:32:00
Daar ben je, Consuela.
:32:03
Vijf glazen water, alsjeblieft.
:32:06
Jij wilde net gaan bidden, Brian.
:32:11
'Lieve Heer...'
- Handen vasthouden tijdens het gebed.
:32:18
'Lieve Heer,
:32:20
dank U voor deze spijzen.
:32:22
Dank dat U ons zegent
met onze familie.
:32:24
Niet iedereen heeft zo'n fijne familie.
:32:25
Heer, ook hebben wij zoveel geluk
dat Drew in ons midden is.'
:32:31
Amen.
:32:34
'Een emotioneel moment.'
:32:36
Sorry, dat doe ik steeds.
:32:38
'Brian, als je alles opeet
mag je met me naar bed
:32:42
wat je nooit mocht
toen je nog klein was.'
:32:47
Een gênant moment.
:32:50
Blader maar vooruit.
Dat stuk is niet goed.
:32:52
Dat hoort hier helemaal niet.
- Wat betekent dit?
:32:55
'Doo-Dah komt binnen in zijn badjas.'
:32:57
Goedendag, is me dat een koude ochtend.
:33:01
Dit weer is slecht voor mijn botten.
- Pak de schep eens, Brian.
:33:05
Luister. Toen Alicia kwam,
heeft ze alles verpest.
:33:09
Alles was normaal tot dat moment.
:33:12
Stilte, alsjeblieft.
:33:13
Dus moest ik mijn familie uitbreiden.
:33:17
Ik moest mijn opa zien te vinden.
Dus ik heb mijn Doo-Dah gevonden.
:33:19
Hier is hij. Mijn Doo-Dah.
:33:22
Jouw Doo-Dah lijkt precies op de kerel
in Christmas Carol die Scrooge speelde.
:33:25
Dat klopt.
Ik doe gemeenschapstheater.
:33:28
En deze kerst herneem ik
mijn rol als Scrooge
:33:31
in de Lincoln Wood Theater productie
:33:34
van A Christmas Carol.
Ik hoop dat jullie allemaal kunnen komen.
:33:36
Blijf bij je rol, Saul, oké?
:33:39
'Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
:33:41
Je blijft de hele kerstvakantie.'
:33:44
Nee. Jij mocht van mij in huis.
:33:47
Niet Doo-Doo hier.
- Doo-Dah.
:33:50
Niemand vraagt je iets.
- Kijk.
:33:52
Ik geef je 25.000 dollar.
:33:56
Hoe gaat het ermee, Doo-Dah?
:33:58
Je kunt in de woonkamer blijven.