:33:01
Dit weer is slecht voor mijn botten.
- Pak de schep eens, Brian.
:33:05
Luister. Toen Alicia kwam,
heeft ze alles verpest.
:33:09
Alles was normaal tot dat moment.
:33:12
Stilte, alsjeblieft.
:33:13
Dus moest ik mijn familie uitbreiden.
:33:17
Ik moest mijn opa zien te vinden.
Dus ik heb mijn Doo-Dah gevonden.
:33:19
Hier is hij. Mijn Doo-Dah.
:33:22
Jouw Doo-Dah lijkt precies op de kerel
in Christmas Carol die Scrooge speelde.
:33:25
Dat klopt.
Ik doe gemeenschapstheater.
:33:28
En deze kerst herneem ik
mijn rol als Scrooge
:33:31
in de Lincoln Wood Theater productie
:33:34
van A Christmas Carol.
Ik hoop dat jullie allemaal kunnen komen.
:33:36
Blijf bij je rol, Saul, oké?
:33:39
'Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
:33:41
Je blijft de hele kerstvakantie.'
:33:44
Nee. Jij mocht van mij in huis.
:33:47
Niet Doo-Doo hier.
- Doo-Dah.
:33:50
Niemand vraagt je iets.
- Kijk.
:33:52
Ik geef je 25.000 dollar.
:33:56
Hoe gaat het ermee, Doo-Dah?
:33:58
Je kunt in de woonkamer blijven.
:34:00
Nee, pap, ik slaap in de woonkamer.
:34:02
Niet meer.
:34:04
Waar ga ik slapen?
:34:14
Ik haat die mensen.
:34:30
Haal allemaal wat geschenken,
doe jullie inkopen,
:34:33
en dan spreken we terug af aan het huis
van de kerstman om foto's te nemen.
:34:37
Kinderen, verlies de tijd niet uit het oog.
:34:39
Mam, blijf jij bij Doo-Dah?
:34:41
Waarom ik?
- Hij is jouw vader.
:34:45
Waarom bel je nooit?
:34:48
Ja, Drew?
:34:50
Vergeet je niks, T-Bone?
:34:54
Alsjeblieft, Lenny.
Prettige feestdagen.
:34:57
Jij ook.
- Hé, Tommy.
:34:59
Mooie muts.