1:06:02
Wat?
1:06:03
Drew, ik ben niet dik.
- Nee.
1:06:05
Ik dacht gewoon dat...
- U moet Mr Vangilder zijn.
1:06:08
Ik zou dat nooit zeggen.
- Let niet op ons.
1:06:11
We zijn een stel grapjassen.
1:06:12
Ik vind de familie leuk.
1:06:14
Nou, je hebt overduidelijk
Brian nog niet ontmoet.
1:06:17
Trouwens, waar is Brian?
1:06:30
Alsjeblieft.
1:06:32
Je moeder begint de aandacht
van je grootvader leuk te vinden.
1:06:35
Dat is iets dat je niet dikwijls
op een kerstavond hoort.
1:06:39
Het is ongelooflijk.
Arm ding.
1:06:42
Excuseer.
- Het is waar.
1:06:44
Wat gebeurt er hier?
Wat is er aan de hand?
1:06:47
Ik leer zoveel van je zus.
- Ja? Geweldig.
1:06:51
Ik wist niet dat je een majorette was.
1:06:53
Ja. Je hebt het duistere geheim
verraden, niet?
1:06:56
Niet het duistere geheim,
dus daag me niet uit.
1:06:59
Laten we met Doo-Dah gaan praten.
Hij vertelt verhaa...
1:07:01
Ik wil dat je de armband ziet
die ik van Drew gekregen heb.
1:07:06
Kijk eens aan.
Dat is gewoon prachtig.
1:07:09
Nou, dat is mijn broer.
1:07:11
Nooit bang om een prijskaartje
op zijn gevoelens te plakken.
1:07:14
Ja. Dat is mijn zus. Nooit begrijpen
dat er iets als liefde bestaat.
1:07:18
Dat je kunt liefhebben
en het op een grootse manier wilt tonen.
1:07:20
En dat je je niet depri en belachelijk
moet voelen of gekwetst voelen.
1:07:23
Wat hij niet begrijpt is dat je je liefde
niet op een grootse manier moet tonen.
1:07:28
Dus je hing maar wat rond
toen je me in de keuken nam?
1:07:37
Het is een zeer aanhankelijke familie.
1:07:40
We tonen onze liefde.
- Italianen.
1:07:42
We zijn gewoon heel warm.
1:07:44
Gloeiend warm zelfs.
1:07:47
Oké, nu is het genoeg.
Geef me dit. Sta op.
1:07:50
Ga zitten.
- Oké.
1:07:52
Wie wil een rondleiding in het huis?
1:07:54
Hetgeen je nu gebruikt, zijn de trappen.
1:07:57
We nemen ze om naar boven te gaan.