1:14:02
Je ouders gaan uit elkaar.
1:14:04
Het is overduidelijk.
Brian weet het.
1:14:07
Daarom brengt hij al zijn tijd
in zijn kamer door voor zijn computer.
1:14:11
Je wilde het gewoon niet zien.
Ik kan dat begrijpen.
1:14:15
Ik ga mijn vader halen.
1:14:17
Sluit wanneer je vertrekt.