1:21:01
Ik kan jullie horen.
1:21:06
Dat is gênant.
1:21:08
Dat is onze grootvader.
Dit is Brian.
1:21:11
Zo, Brian.
Je bent gelanceerd.
1:21:19
Het spijt me.
1:21:22
Is dat je broer?
1:21:25
Ja.
1:21:27
Hoe reizen we precies?
1:21:30
Door de lucht, we vliegen.
1:21:34
Niet zo snel.
1:22:03
Zat je de hele tijd daarbinnen?
1:22:06
Nee, ik was hier enkel
om mijn moeder op te pikken.
1:22:10
Ze zit binnen met je vader.
1:22:15
Ze zijn het aan het goed maken
op de derde rij.
1:22:18
Echt?
- Ja.
1:22:22
Dat is goed.
1:22:24
Ik verwacht niet
dat je nog met me wilt praten of zo.
1:22:28
Dus ga ik je niet langer lastig vallen
en je het leven zuur maken,
1:22:33
vlakbij je huis kamperen,
je stalken, enzovoort.
1:22:36
Maar ik wil wel zeggen dat ik spijt heb
1:22:39
van wat ik je heb aangedaan
1:22:42
en ik zou je willen bedanken.
1:22:54
Wie ga je huren voor nieuwjaar?
1:22:56
Wij Valco's zijn namelijk
vrij snel volledig volgeboekt.