1:20:05
Waar is je zus?
1:20:10
Lieve broer.
- Fanny.
1:20:17
Als ik zou weggaan,
zou ik niet eens weten waarheen.
1:20:21
Waarom dan weggaan?
1:20:24
Dat bedoel ik nu.
Ik wil niet weggaan.
1:20:27
Blijf dan.
1:20:32
Goed, ik ga niet weg.
- Oké.
1:20:36
Is dat goed?
- Ja.
1:20:40
Het is goed.
1:20:49
Brian, dat meisje...
Dat is iets voor jou.
1:20:54
Praat met haar.
- Stop ermee.
1:20:55
Ze zal het horen.
- Ik zag je wel naar haar kijken.
1:20:59
Stop.
- Ik zie gewoon dat je haar leuk...
1:21:01
Ik kan jullie horen.
1:21:06
Dat is gênant.
1:21:08
Dat is onze grootvader.
Dit is Brian.
1:21:11
Zo, Brian.
Je bent gelanceerd.
1:21:19
Het spijt me.
1:21:22
Is dat je broer?
1:21:25
Ja.
1:21:27
Hoe reizen we precies?
1:21:30
Door de lucht, we vliegen.
1:21:34
Niet zo snel.