:05:01
Não sejas assim...
:05:02
Bem, se é assim que queres... está bem, vai!
:05:04
Eu vou passar o natal com
a minha família...
:05:07
Tu podes passar... sozinho.
:05:13
Missy...
:05:33
Kathryn, preciso de saber...
:05:36
... um presente especial,
algo para manda á Missy.
:05:38
Algo caro como diamantes, muita classe,
esse tipo de coisas.
:05:42
Escreve também uma nota
pessoal em meu nome....
:05:43
Exactamente, que queres
tu dizer?
:05:45
Tu sabes...
:05:46
Algo de muito pessoal que mostre
as minhas emoções, os meus sentimentos.
:05:51
Está bem, mas não vai funcionar...
:06:02
Olá, Doogie, Dugan,
Dogreat... Douglas!
:06:08
Sou o Drew.
:06:10
Drew Latham.
:06:12
Sim, que se passa?
:06:15
Ah, nada, nada.
:06:17
Olha, que vais fazer no natal?
:06:20
Com a família! Que bom!
:06:24
Têm espaço para mais um?
:06:27
Não?
:06:28
Pensava que eramos próximos...
:06:32
Eu adoro as árvores de natal...
:06:34
e as velas, os centros
de mesa com frutos...
:06:36
Claro, é o espírito natalicio,
enfeitar a casa...
:06:40
Bom, é genial, como seja. Mas...
:06:44
Estás aí?
:06:46
Não, já sei que tens um bebé.
É que eu sinto o mesmo, mas sabes...
:06:49
Mas o que eu disse já foi á um tempo,
não é, agora é diferente...
:06:53
O que dizes?
:06:55
Não digo que está mal, só estava a dizer.