:30:00
Desculpa?
:30:01
Não tens participação aqui,
pois isto é pequeno
:30:06
Pois, mas eu estou aqui presente
nesta realidade que pareçe o Jackass
:30:09
Eu sei, mas... sei que a minha
presença aqui...
:30:12
pode ocasionar alguns problemas
de família
:30:15
- Pensas?
- Sim, a sério, Tom.
:30:17
Sei que posso trazer tambem...
:30:20
alguns inconvenientes, por
estar aqui...
:30:24
Que parte é que não é
tua culpa?
:30:27
Estou a falar...
:30:28
O que vamos fazer é seguir
cada linha por sua vez
:30:32
Agora sintam as palavras...
:30:35
Vamos disfrutar muito disto
:30:38
- Estou-me a sentir maluca
- Por isso é que não tens alíneas
:30:41
- Mamá, tu és a primeira
- Está bem.
:30:44
Olhem para nós!
:30:46
Espero que disfrutem da comida
:30:48
que amorosamente preparei
para a gente que eu amo
:30:52
Ela sorri para Tom
:30:56
Já tinhas actuado?
:30:59
- Um pouco de teatro.
- Sim, eu notei, bom trabalho.
:31:02
Foi na secundária
:31:04
Actuaste de vento
:31:07
Tom, és a alinea a seguir...
:31:11
Agradeçe á tua mãe por ter-se esforçado
em preparar esta comida para nós
:31:16
Obrigado
:31:17
Tudo o que faço não é nada
comparado com o que tu fazes, querido
:31:20
- Sim, é verdade
- Tom, diz só o que está escrito
:31:23
Agora és tu, Brian.
:31:24
Escuta, mamã, eu amo-te
:31:28
Devemos rezar?
:31:30
Achas que isto tem alguma coisa
a ver com o contrato?
:31:33
Ah! ¡ Aqui estás, Consuelo!
:31:36
Sirva-nos a todos, por favor!
:31:40
Brian, tens de dizer as graças.
:31:45
- Senhor...
- Nos damos as mãos para dar as graças.
:31:52
Senhor, obrigado por esta
comida
:31:55
Obrigado por abençoar a nossa família
:31:57
Agora que temos uma bonita familia,
também te queremos agradeçer-te, senhor...