:31:02
Foi na secundária
:31:04
Actuaste de vento
:31:07
Tom, és a alinea a seguir...
:31:11
Agradeçe á tua mãe por ter-se esforçado
em preparar esta comida para nós
:31:16
Obrigado
:31:17
Tudo o que faço não é nada
comparado com o que tu fazes, querido
:31:20
- Sim, é verdade
- Tom, diz só o que está escrito
:31:23
Agora és tu, Brian.
:31:24
Escuta, mamã, eu amo-te
:31:28
Devemos rezar?
:31:30
Achas que isto tem alguma coisa
a ver com o contrato?
:31:33
Ah! ¡ Aqui estás, Consuelo!
:31:36
Sirva-nos a todos, por favor!
:31:40
Brian, tens de dizer as graças.
:31:45
- Senhor...
- Nos damos as mãos para dar as graças.
:31:52
Senhor, obrigado por esta
comida
:31:55
Obrigado por abençoar a nossa família
:31:57
Agora que temos uma bonita familia,
também te queremos agradeçer-te, senhor...
:32:00
Por teres afortunado as nossas
vidas...
:32:04
Amén.
:32:07
Um momento emotivo.
:32:10
Desculpa, isto não
era para dizer
:32:11
Brian! Se comeres isso tudo,
deixarte-ei dormir comigo...
:32:15
como nunca antes, quando
eras pequeno.
:32:20
Un momento de armonía.
:32:23
Saltem essa alínea, isso não acenta bem.
Queria dizer outra coisa diferente...
:32:27
Que significa isto do
Doo-Dah entrar em cena?
:32:30
Bons dias a todos. Que frio faz
esta manhã!
:32:35
Isto está a dar-me cabo dos ossos!
:32:37
Brian, chama a polícia.
- Não, ouve-em, Tom
:32:40
Quando Alicia chegou, estragou tudo!
- Certo, certo!
:32:43
Porque isto era tão normal não era?
:32:45
Silêncio, por favor
:32:46
Eu queria que isto pareçesse
uma familia de verdade
:32:50
Tinha de encontrar o meu avô.
Assim trouxe o Doo-Dah.
:32:53
Aqui está! Matt Doo-Dah.
:32:55
E o Doo-Dah pareçe gostar muito
do natal, como a gente.
:32:59
Tem razão, eu gosto muito
de incluir o teatro