:33:01
na noite de natal...
:33:03
Convido-vos para a minha propria escola,
para nos unirmos a todos os outros grupos
:33:07
Temos descontos especiais
de natal...
:33:10
Por favor, concentra-te na
tua personagem, Al.
:33:12
Doo-Dah! Fico muito contente de
passares as ferias de natal connosco.
:33:17
Espera, espera. O contrato é contigo.
:33:20
Não com esse Do-do.
:33:22
- Doo-Dah. - Não
falas comigo!
:33:25
Bem, olha... Dou-te mais
25,000 dólares.
:33:30
Como estás, Doo-Dah?
:33:32
Gosto de te ver novamente, ficas
depois a dormir aqui na sala...
:33:33
Não, não, papá...
Eu durmo na sala..
:33:35
Agora não...
:33:38
Então onde vou dormir?
:33:47
Detesto esta gente.
:34:04
Todos vêm comprar os presentes aqui?
:34:06
Logo vamos reunir-nos no centro
com o pai natal para as fotos...
:34:10
Meninos, não se distraiam muito!
Mamã, mamã...
:34:13
- Não esperas por o
Doo-Dah? - Eu, porquê?
:34:16
Porque é o teu pai
:34:18
Porque nunca o chamas?
- Tom, Tom...
:34:21
Si, Drew?
:34:23
Não te estavas a esqueçer
de nada?
:34:27
Aqui tens, Lenny. Feliz natal para
ti e para a tua familia.
:34:31
Obrigado, para ti também
- Olá, Tommy.
:34:33
Bonito gorro.
:34:34
Que tal as férias?
:34:37
Considerando que tenho um dólar no cú
e tenho dormido mal...
:34:41
Ah, família em casa, não é?
- Sim, tipo isso!
:34:43
A família da tua esposa anda
por casa o dia todo
:34:46
a beber a tua cerveja
:34:48
E a comer o meu salami
:34:51
Pessoal
:34:52
Esperem
:34:56
Cara de cú!