:34:04
Todos vêm comprar os presentes aqui?
:34:06
Logo vamos reunir-nos no centro
com o pai natal para as fotos...
:34:10
Meninos, não se distraiam muito!
Mamã, mamã...
:34:13
- Não esperas por o
Doo-Dah? - Eu, porquê?
:34:16
Porque é o teu pai
:34:18
Porque nunca o chamas?
- Tom, Tom...
:34:21
Si, Drew?
:34:23
Não te estavas a esqueçer
de nada?
:34:27
Aqui tens, Lenny. Feliz natal para
ti e para a tua familia.
:34:31
Obrigado, para ti também
- Olá, Tommy.
:34:33
Bonito gorro.
:34:34
Que tal as férias?
:34:37
Considerando que tenho um dólar no cú
e tenho dormido mal...
:34:41
Ah, família em casa, não é?
- Sim, tipo isso!
:34:43
A família da tua esposa anda
por casa o dia todo
:34:46
a beber a tua cerveja
:34:48
E a comer o meu salami
:34:51
Pessoal
:34:52
Esperem
:34:56
Cara de cú!
:35:19
Bem, pequena, sai daí!
:35:22
Desculpe...
:35:26
Todos?
:35:32
Mãe, a sério...
:35:33
Fala com o teu pai, ele é
que fez o contrato!
:35:35
Bem, digam todos, feliz natal!
- Feliz Natal!
:35:44
Olha, Doo-dah. Queres uma bolachinha
de natal?
:35:46
Não posso, sou diabético!
:35:49
Pensei que falasse com o Al.
:35:50
O Doo-Dah verdadeiro não era
diabético, por isso...
:35:52
- Toma uma.
- Olha miudo, não quero!
:35:55
Se comer essa coisa, não posso
actuar morto
:35:59
Hey!