:39:00
- E?
- Não estás a ver, pois não?
:39:04
Não vês a bela mulher que és?
:39:08
Tens graça, tens ternura, e...
:39:11
sensualidade
:39:12
és incrível, espectacular,
essa classe... beleza.
:39:18
Tu olhas-te ao espelho e não te dás conta
:39:20
Mas eu vou mostrar-te
:39:21
Quero que tu te dês conta
:39:23
És muito interessante, muito...
apetecível
:39:26
Eu posso arranjar-te um estúdio moderno,
que é muito caro...
:39:31
Só para ti...
:39:36
Porque não?
:39:38
Oh, Drew...
:39:40
Fizeste a tua mãe tão feliz...
:39:57
Olá, Alicia. Queres ir deslizar
para a neve comigo?
:40:01
Sinto muito, Drew. Dei-te algum sinal
que te levasse a pensar isso?
:40:05
Sabes? Pensei que poderia-mos estar
sentados num outro local a discutir...
:40:09
E podiamsos aproveitar o dia
para mexer o traseiro
:40:11
Não, obrigado!
:40:14
Já vi
:40:16
Entendo
:40:17
Tens medo de te divertires, não é...
:40:20
Que diabo é isso de eu não
gostar de me divertir
:40:23
Claro que eu gosto de me divertir
:40:25
Quem quiser divertir-se... que se divirta
:40:28
Então porque não vens comigo?
:40:30
Porque iria eu contigo?
:40:33
Sabes o que acho? Que tens medo...
:40:35
Penso que tens medo de ir, e
de te divirtir
:40:38
e que comigo, não te divertias
nem um pouco
:40:41
por isso é que não queres
ir. É isso que penso...
:40:44
A sério...
:40:47
Vamos.
:40:53
- Então jovens...
:40:56
- Então, vão andar de trenó?
- Vamos fazer umas curvas...
:40:58
- Vai ser divertido
- Sim