1:00:00
Olha-o
1:00:01
Drew, de certeza que
este és tu?
1:00:03
Sim, claro que sou eu, é obvio que não
me lembro, era muito pequeno
1:00:09
Não creio muito, falta aí sinal...
1:00:12
Não, não...
1:00:15
Bom, se voçês virem bem, no fundo
está ali o sinal...
1:00:25
Tu lembras-te mãe...
1:00:26
Sim, sim...
1:00:27
Desde que ele nasceu, já aquilo
era de grande porte
1:00:32
Sim, tens razão...
1:00:33
Eu abro
1:00:35
Eu abro filho, deixa-te estar aí
1:00:40
- Oh, aqui estamos...
- Sim, que bom
1:00:43
Têm planos para ir comer?
1:00:45
Não, não temos planos
1:00:50
Oh, quem era pai?
1:00:55
Duda
1:00:57
Duda, é o meu avô, o melhor
contador de histórias
1:01:02
Eu quero-o conheçer
1:01:03
... não é normal ele querer ficar lá fora
ao frio...
1:01:08
Deixa-me falar-te uma coisa filho...
1:01:12
É um actor, tem que convençer
os convidados
1:01:18
eu não quero saber se eles acreditam
ou não
1:01:20
Eles não conheçem o Duda, traz
o Duda
1:01:23
Este é o meu avô Duda
1:01:28
Quem és tu? - Desculpa, ligaram-me
urgentemente, vou-me apresentar
1:01:34
Ele é preto? -Sim
1:01:40
Não posso fazer isto, não posso!
- Não te vais abaixo agora!
1:01:45
Põe um bocado de salsa no perú!
1:01:58
Olá