:12:01
Brian!
:12:06
Brian!
:12:08
Vino te rog, ca tatãl tãu
sã nu mai þipe la mine!
:12:12
Am treabã!
:12:14
Nu trebuia sã punem
calculatorul în camera sa.
:12:16
Va petrece tot timpul acolo.
:12:18
Oh, Tom.
Bun venit în viitor, dragã.
:12:20
κi dezvolta în demanarea.
:12:22
Într-o zi acel calculator
va face o treabã bunã pentru copil.
:12:32
Crede-mã. Ceea ce face,
nimeni nu va plãti,
:12:35
pentru cã dacã ar face-o,
m-aº fi pensionat de 17 ani.
:12:42
- Ce?
- E un tip acolo.
:12:45
Cine naiba e?
:12:59
În regulã. Singur de Crãciun.
Pot face asta.
:13:02
Mã scap de toate nemulþumirile.
:13:07
Dispãreþi, nemulþumiri.
:13:13
Ce...
:13:17
Vã iert.
:13:21
Vai de mine.
Acest joker.
:13:48
Ce vor crede vecinii?
:13:50
Dacã nu vor sã fie loviþi, nu ar
trebui sã ardã porcãrii în curte.
:13:54
Mai respira?
:13:58
Doamne, Tom.
Ai ucis un om.