Surviving Christmas

:02:37

Firma mea a fãcut multe
studii de piaþã.

:02:40

Am descoperit douã lucruri.

:02:42

1, majoritatea americanilor simt ca,
Crãciun e momentul pentru familie.

:02:46

2, majoritatea americanilor simt
ca pentru a sta în preajma familiei,

:02:51

pentru una sau 2 zile,

:02:52

trebuie sã asimileze cât
mai mult alcool posibil.

:02:56

Acum, aº dori sã faceþi cunoºtinþã
cu familia Noggertons.

:03:00

Sunt o familie americana clasicã.

:03:02

Se aduna împreunã de Crãciun,
nu conþin grãsimi

:03:05

ºi 10% alcool la volum.

:03:06

Bucurã-te de familia noastrã,
ca sã te poþi bucura de familia ta.

:03:11

Ce crezi?

:03:12

Deci, sugerezi sã spunem oamenilor
cã singura cale de a trece sãrbãtorile

:03:17

e sã bea Spiked Egg Nog?

:03:19

Sugerez ca singura cale
de a trece sãrbãtorile

:03:22

e sã cumpere Spiked Egg Nog
proaspãt, fãrã grãsime la sticla.

:03:27

- Ai grijã. În regulã.
- E bine. Cum ai fãcut-o?

:03:32

Sunt tare bucuros.
Abia aºtept.

:03:35

A mers bine, nu?

:03:36

Sunt un geniu.

:03:38

Simt cã aº putea vinde
frigãrui de balenã la Greenpeace.

:03:40

Drãguþa imagine.

:03:42

Uite biletele tale pentru Fiji.

:03:54

Drã, ne-am întâlnit
de ceva vreme.

:03:56

Sã ducem relaþia noastrã
la un nou nivel.

:03:58

Speram sã spui asta.