:14:00
Oh, rahat! Trãieºte!
:14:02
Bunã.
:14:10
Mã numesc Drew Latham.
:14:15
Am crescut în casa asta.
:14:18
De aia te-ai întors ºi
ai încercat sã-i dai foc, Pyroboy?
:14:21
- Brian, cheamã poliþia.
- Oh, nu, nu, nu!
:14:23
Nu e nevoie. E bine.
Eram doar afarã ºi ardeam...
:14:27
Cineva mi-a spus sã ard
o listã cu toate nemulþumirile mele
:14:29
afara lângã casa în care amcrescut
sa m-ajute cu problemele de singurãtate.
:14:33
Deci, e totul bine.
:14:35
Scuze ºi voi pleca.
:14:40
V-ar deranja dacã aº arunca
o privire sã vãd casa?
:14:43
- Te duc eu.
- Oh, mulþumesc.
:14:45
O clipã.
:14:48
- Mai ai chibrite?
- Nu, nu, nu.
:14:51
Ai temrinat cu aia?
:14:52
Da. Cu focul, da.
:14:54
E gata.
Mi-e mai bine.
:14:56
Sunt cu ochii pe tine.
:15:01
Nu pot sã cred!
:15:04
Asta e incredibil!
E exact cum mi-o amintesc.
:15:07
- Adicã mereu a fost de rahat?
- Nu, e grozavã.
:15:19
Ai auzit aia?
:15:22
Scarã a scârþâie.
:15:25
ªtiþi cum îi spuneam scãrii ãsteia?
:15:27
"Scarã care scârþâie."
:15:42
Vechea mea camerã.
:15:46
Dumnezeule.
:15:47
Hei, ia te uita!
Pot aþine tavanul.
:15:51
E mai micã decât mi-o imaginam.
Aþi modificat ceva?
:15:54
Da. A trebuit sã o reducem.
:15:57
Costã mult, dar da,
cred cã...