:03:00
Sunt o familie americana clasicã.
:03:02
Se aduna împreunã de Crãciun,
nu conþin grãsimi
:03:05
ºi 10% alcool la volum.
:03:06
Bucurã-te de familia noastrã,
ca sã te poþi bucura de familia ta.
:03:11
Ce crezi?
:03:12
Deci, sugerezi sã spunem oamenilor
cã singura cale de a trece sãrbãtorile
:03:17
e sã bea Spiked Egg Nog?
:03:19
Sugerez ca singura cale
de a trece sãrbãtorile
:03:22
e sã cumpere Spiked Egg Nog
proaspãt, fãrã grãsime la sticla.
:03:27
- Ai grijã. În regulã.
- E bine. Cum ai fãcut-o?
:03:32
Sunt tare bucuros.
Abia aºtept.
:03:35
A mers bine, nu?
:03:36
Sunt un geniu.
:03:38
Simt cã aº putea vinde
frigãrui de balenã la Greenpeace.
:03:40
Drãguþa imagine.
:03:42
Uite biletele tale pentru Fiji.
:03:54
Drã, ne-am întâlnit
de ceva vreme.
:03:56
Sã ducem relaþia noastrã
la un nou nivel.
:03:58
Speram sã spui asta.
:04:00
Un un cadou pnetru
înainte de Crãciun.
:04:03
Da?
:04:05
Vreau sã-l deschizi acum
fiindcã implica viitorul nostru.
:04:10
Viitorul nostru împreunã.
:04:13
E pentru amândoi,
într-un fel.
:04:20
Bine.
:04:29
Bilete spre Fiji?
:04:31
Da. Prima clasã.
:04:33
Drew, de Crãciun?
:04:35
Crãciunul e o sãrbãtoare de familie.
:04:38
Ce facem? Ce-i asta?
Adicã, ce se întâmpla?
:04:42
Încotro merge relaþia asta?
:04:45
Fiji. Prima clasã.
:04:48
- Missy?
- Bine.
:04:52
Uite un examplu al uneia
din problemele noastre.
:04:54
Nu m-ai prezentat familiei tale.
Nu menþionezi niciodatã de familia ta.
:04:58
Ai o familie?