:04:00
Un un cadou pnetru
înainte de Crãciun.
:04:03
Da?
:04:05
Vreau sã-l deschizi acum
fiindcã implica viitorul nostru.
:04:10
Viitorul nostru împreunã.
:04:13
E pentru amândoi,
într-un fel.
:04:20
Bine.
:04:29
Bilete spre Fiji?
:04:31
Da. Prima clasã.
:04:33
Drew, de Crãciun?
:04:35
Crãciunul e o sãrbãtoare de familie.
:04:38
Ce facem? Ce-i asta?
Adicã, ce se întâmpla?
:04:42
Încotro merge relaþia asta?
:04:45
Fiji. Prima clasã.
:04:48
- Missy?
- Bine.
:04:52
Uite un examplu al uneia
din problemele noastre.
:04:54
Nu m-ai prezentat familiei tale.
Nu menþionezi niciodatã de familia ta.
:04:58
Ai o familie?
:05:00
Cum poþi sã vorbeºti serios în privinþa mea,
dacã nu eºti serios legat de familia ta?
:05:04
Ai nevoie de ajutor serios, Drew.
:05:07
Cred cã pierzi ideea.
:05:09
Dacã þi-aº spune totul despre mine,
n-ar mai fi nici un rost pentru mister.
:05:13
Nimic nu ar rãmâne de descoperit.
:05:14
Dacã nu rãmâne nimic de descoperit,
o relaþie moarte.
:05:17
Nu vrei sã moarã relaþia, nu?
:05:19
Tocmai a murit.
:05:24
Haide. Nu fi aºa.
:05:27
Vei fi aºa?
Bine. Du-te.
:05:29
Voi petrece Crãciunul
cu familia mea.
:05:32
Poþi petrece Crãciunul singura.
:05:37
Missy.
:05:58
Kathryn, am nevoie sã iei o brãþarã
Cartier ºi s-o tirmiti lui Missy.