:26:01
- Nu merge.
- Ruinat? ªtii ceva?
:26:03
Spune cineva ceva logic acum?
:26:07
Pãi, în vremea Crãciunului,
mã cuprinde neliniºtea...
:26:09
Nu, nu mai vorbi.
Mama?
:26:12
Drew vrea o familie Crãciun,
deci vom fi familia sa.
:26:15
- E o nebunie.
- Spune-mi de asta.
:26:17
Nu am avut o sorã,
deci asta e o prostie.
:26:20
Bine. Tu eºti
copilul meu nelegitim.
:26:23
- Mama!
- ªi tu nu ºtii de ea.
:26:25
Asta ar putea fi bine.
ªtii ceva?
:26:27
- Ar putea fi menajera!
- Bine. Destul.
:26:29
Hei, a venit copilul meu acasã.
:26:31
- Bunã, tati.
- Ce faci, Lissi?
:26:33
Bunã. Sunt bine.
Evident tu ai înnebunit.
:26:37
Putem vorbi în sufragerie, te rog?
:26:39
ªtii de asta?
:26:40
- Stai departe de fiica mea.
- Bine, mama?
:26:43
- Tipul ãsta evident e nebun.
- ªtiu.
:26:45
Deci, mã duc sus
ºi fac o baie
:26:48
ºi când mã trezesc dimineaþa,
el va dispãrea, da?
:26:51
Poate.
:26:52
Nu voi suporta asta, mama.
:26:55
Oh, dragã, nici nu
ne aºteptam la asta.
:26:59
Merci.
:27:01
Haide, Mama!
E timpul pomului!
:27:08
Bine.
:27:09
În regulã.
Am revenit la normal.
:27:16
Da.
:27:18
Bine.
:27:21
Începem.
1, 2, 3!
:27:27
Acum parcã e Crãciun.
:27:30
Simt cum îmi ard globii oculari.
:27:32
Foarte important.
Nu privi direct pomul.
:27:45
- Brian!
- Ce?
:27:47
Trezirea!
E fratele tãu, oarecum!
:27:49
Ninge afarã!
E o zi cu zãpadã!
:27:53
De ce mã trezeºti?
:27:54
Nu vreau sã pierzi distracþia!
:27:58
Ce distracþie?