Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
- Cum sunt sãrbãtorile?
- În afarã de faptul cã am o durere în fund,

:35:05
cam de 1,80 m, în casa, e în regulã.
:35:07
Oh, neamuri, nu?
:35:09
- Oarecum.
- Oh, familia soþiei tale.

:35:11
Stau la tine în casa
toatã ziua ºi îþi beau berea.

:35:15
Îþi mãnâncã salamul.
:35:18
Hei! Aºteptaþi!
:35:23
Mãgarule!
:35:46
În regulã, acum e-acum.
:35:48
Scuze.
:35:53
Toþi?
:35:59
Mama, e aiurea.
:36:00
Spune-i tatãlui tãu.
El a încheiat târgul.

:36:02
Toþi sã spunã "Crãciun fericit."
:36:04
Crãciun fericit!
:36:11
Doo-Dah, te intereseazã
o prãjiturã de Crãciun?

:36:14
Nu pot. Am diabet.
:36:15
Acel câine nu vâneazã, prietene.
:36:17
Doo-Dah nu avea diabet.
Haide, ia una.

:36:20
Uite, iau.
:36:22
Dar dacã mãnânc chestia asta,
nu mã pot purca ca un om viu.

:36:25
Hei!
:36:26
Mai încet.
E gheaþã pe drum.

:36:29
- Nu vreau sã-þi omori familia!
- Perfect, Christine.

:36:32
Asta ar fi spus mama.
Bine improvizat.

:36:35
Înainte ca tatãl tãu
sã o dea jos din maºinã.

:36:40
Ah, vechea casa.
Aduce amintiri.

:36:43
- Ce se întâmpla?
- Brian, treci înãuntru.

:36:45
Ce? Haide! Tata.
:36:47
Sunt în pijama.
Vrei sã dorm afarã?

:36:50
Du-te.
:36:52
Bine.
:36:55
Nu pot merge în camera mea...
ªtii, când voi deveni criminal în serie


prev.
next.