:33:01
- Vremea asta mã omoarã.
- Brian, du-te ia lopata.
:33:05
Ascultã-mã. Când vine Alicia,
ea strica totul.
:33:09
Totul era normal
pânã în acel punct.
:33:12
Silencio, por favor.
:33:13
Deci mi-am dat seama ce am de
fãcut, sã extind familia.
:33:17
Trebuia sã-l gãsesc pe bunicul meu.
Deci am mers ºi l-am gãsit pe Doo-Dah.
:33:19
Iatã-l. Doo-Dah al meu.
:33:22
Doo-Dah arata exact ca tipul
din "Christmas Carol". Scrooge.
:33:25
Aºa e.
Fac teatru pentru comunitate.
:33:28
ªi în ajunul Crãciunului,
iau rolul de Scrooge
:33:31
în producþia Lincoln Wood
Theater Group
:33:34
din "A Christmas Carol."
Sper cã puteþi veni toþi.
:33:36
Te rog joca-ti rolul, Saul, ok?
:33:39
"Mã bucur cã ai venit aici.
Vei sta tot Crãciunul."
:33:44
Ba nu. Am acceptat sã te las
pe tine în casa,
:33:47
- nu pe Doo-Doo.
- Doo-Dah.
:33:50
- N-a vorbit nimeni cu tine.
- Uite.
:33:52
Îþi dau 25 000 de dolari.
:33:56
Ce faci, Doo-Dah?
:33:58
Poþi sta în sufragerie.
:34:00
Nu, tata, eu dorm
în sufragerie.
:34:02
Nu mai dormi acolo.
:34:04
Unde dorm?
:34:14
Detest aceºti oameni.
:34:30
Toatã lumea sã ia cadouri,
sã facã cumpãrãturi
:34:33
ºi ne întâlnim la 4:00 la Santa's
Village pentru fotografii.
:34:37
Copii, nu pierdeþi noþiunea timpului.
:34:39
Mama, vrei sã stai cu Doo-Dah?
:34:41
- De ce eu?
- E tatãl tãu.
:34:45
- Cum de nu ai mai sunat?
- Tom! Tom! Tom!
:34:48
Da, Drew?
:34:50
Nu uiþi ceva, T-Bone?
:34:54
Poftim, Lenny.
Sãrbãtori fericite.
:34:57
- ªi þie.
- Hei, Tommy!
:34:59
Frumoasã pãlãrie.