1:03:13
Mirosi a fricã.
1:03:17
- Au fost anumite progrese...
- Am un dar pentru tine.
1:03:21
- Mã întorc imediat.
- Bine.
1:03:26
Nu! Bunã!
1:03:28
Bunã, dragã.
1:03:30
Mama ta m-a trimis aici
sã iau roata de brânzã.
1:03:32
- Ce-i aia?
- Asta e roata de brânzã.
1:03:37
Sã jucãm un joc în care nu te întorci
pânã nu mãnâncã ei întregul lucru.
1:03:41
Asta e grozav. Familia ta
nu e aºa cum m-am aºteptat.
1:03:44
Mã bucur c-ai vrut
sã mã prezinþi lor.
1:03:46
- E tot ce am vrut.
- ªi eu.
1:03:48
- Mulþumesc frumos.
- Bine. În regulã.
1:03:51
Da. ªtiu.
Te iubesc. Bine.
1:03:53
- Fiji va fi grozav.
- Va fi grozav. E vremea Fiji!
1:04:02
Despre asta e vorba? Ne-ai pus
sã facem asta pentru o fatã?
1:04:06
Nu, nu, nu.
1:04:08
Doar...
1:04:12
- Pot deschide cadoul acum?
- Sigur.
1:04:17
Credeam cã facem asta fiindcã
ai avut o copilãrie dureroasã.
1:04:21
Îmi pare rãu. Ai spus cã
nu vrei sã mã mai vezi
1:04:23
ºi am acceptat asta.
1:04:25
M-am despãrþit de ea, dar ea a venit
ºi a vrut sã cunoascã familia mea.
1:04:29
Nu le-am putut spune
cã e o familie închiriatã.
1:04:32
ªtiu cã mã urãºti.
ªi eu mã urãsc de moarte.
1:04:36
ªtiu cã asta e oribil,
dar vrei te rog,
1:04:39
sã mã ajuþi,
sã o scot la capãt?
1:04:41
Nu ai sã mã mai vezi.
Fã o excursie pentru o orã.
1:04:44
Pãrinþii tãi te vor chema
când e liber.
1:04:47
Drew, tatãl tãu mai vrea salam!
1:04:51
Ei au fost de acord?
1:04:52
Pãrinþii tãi, sunt nebuni.
Cred cã e distractiv.
1:04:57
Îmi pare rãu.
Bine? Trebuie sã plec.
1:04:59
Ne mai vedem.
Îmi lipseºti. Mulþumesc.