:38:01
Ceva ce te face fericit.
:38:03
Vreau banii. Serios.
E Christine, ea tot...
:38:07
În regulã. Lasã-mã sã mã ocup
eu de Christine, ok?
:38:10
Mã ocup eu de Christine.
:38:12
Tu fã-þi griji de Tom,
pentru cã e vremea lui Tom.
:38:15
- Christine?
- Da, dragã?
:38:19
- Putem vorbi?
- Desigur. Sunt mama ta.
:38:22
Putem vorbi despre orice.
:38:24
Super.
:38:25
Eºti în regulã?
:38:29
Sigur? Pentru cã ai pus un sutien
în sertarul cu ºosete al lui Brian.
:38:32
Oh, e fratele tãu.
:38:34
Are 15 ani. Îi place sã experimenteze.
Încã îl iubim.
:38:38
Uite, Christine, ºtiu ce se
întâmpla cu tine ºi Tom
:38:43
ºi în primul rând, vreau doar sã spun
cã mã simt jefuit aici, ºtii?
:38:49
Credeam cã voiavea o familie
adevãrata. Asta e o prostie.
:38:52
Pãi, e timpul sã te maturizezi
ºi sã înfrunþi realitatea, nu?
:38:55
Mãmicile ºi tãticii
se îndrãgostesc, fac copii,
:38:59
plãtesc facturi, se înfurie
ºi nu se mai ating!
:39:05
Apoi, mã gândeam sã fac ceva
sã te ajut, sã te simþi mai bine.
:39:11
Ce-ar fi sã mergem doar
noi doi la cumpãrãturi?
:39:14
- Pentru ce?
- Nu ºtiu. Aºa.
:39:17
ªtii ce vreau sã spun?
E distractiv sã cumperi rahaturi.
:39:19
Ascultã, ºtiu cã cei mai buni
cosmeticieni ºi esteticieni.
:39:24
Cel mai bun fotograf de modã
din Chicago mi-e dator!
:39:27
Deci?
:39:28
Nu vezi, nu?
:39:31
Nu vezi ce femeie frumoasã eºti.
:39:35
Ai graþie ºi bunãtate ºi senzualitate
ºi eºti incredibilã,
:39:42
ai o frumuseþe care...
:39:45
Te uiþi în oglindã ºi nu vezi.
Îþi vom arãta noi.
:39:48
Ce ai zice dacã þi-aº aranja,
:39:51
o foarte sexy ºi totuºi plinã de gust,
:39:53
eleganþã, modernã ºi scumpa
ºedinþa foto, doar pentru tine?