:03:00
Sú klasická americká rodina.
:03:02
Trávia spolu Vianoce,
nie sú tuèný,
:03:05
a pijú len 10%-tný alkohol.
:03:06
Tete sa z naej rodiny, potom
sa budete tìit zo svojej rodiny.
:03:11
Èo myslíte?
:03:12
Vy naznaèujete, e máme hovori ¾uïom,
e jediný spôsob ako prei Vianoce
:03:17
je pi vajeèný likér?
:03:19
Naznaèujem, e jediný zpùsob
ako prei Vianoce
:03:22
je kúpi si f¾au èerstvého,
odtuèneného vajeèný likéru.
:03:27
- Majte sa. Dobre.
- Bolo to dobré. Ako si to dokázal?
:03:32
Som nadený.
Teím sa na to.
:03:35
Ilo to dos dobre, ha?
:03:36
Ja som génius.
:03:38
Cítím sa ako keby som predal
ve¾rybí stejk Greenpeace.
:03:40
Pekná predstava.
:03:42
- Tu sú vae lístky na Fidi.
- Ach.
:03:54
Missy, u je to dáka doba.
:03:56
Dajme námu vzahu zelenú.
:03:58
Èakala som, e to povie.
:04:00
Mám pre teba predvianoèný
vianoèný darèek.
:04:03
Áno?
:04:05
Chcem, aby si to otvorila teraz,
pretoe je v òom naa budúcnos.
:04:10
Naa spoloèná budúcnos.
:04:13
Je to tak trochu pre nás oboch.
Svojským spôsobom.
:04:20
OK.
:04:29
Lístky na Fidi?
:04:31
Áno. Prvá trieda.
:04:33
Drew, na Vianoce?
:04:35
Vianoce sú rodinné sviatky.
:04:38
Mám na mysli, èo... ?
Mám na mysli, èo sa to s tebou deje?
:04:42
Kam smeruje tento ná vzah?
:04:45
Fidi. Prvá trieda.
:04:48
- Missy?
- Uh-uh. OK.
:04:52
Vie v èom je problém?
Napríklsd...
:04:54
Nikdy si ma nepredstavil svojej rodine.
Nikdy si ani len nespomenul svoju rodinu.
:04:58
Má vôbec rodinu?