:04:00
Mám pre teba predvianoèný
vianoèný darèek.
:04:03
Áno?
:04:05
Chcem, aby si to otvorila teraz,
pretoe je v òom naa budúcnos.
:04:10
Naa spoloèná budúcnos.
:04:13
Je to tak trochu pre nás oboch.
Svojským spôsobom.
:04:20
OK.
:04:29
Lístky na Fidi?
:04:31
Áno. Prvá trieda.
:04:33
Drew, na Vianoce?
:04:35
Vianoce sú rodinné sviatky.
:04:38
Mám na mysli, èo... ?
Mám na mysli, èo sa to s tebou deje?
:04:42
Kam smeruje tento ná vzah?
:04:45
Fidi. Prvá trieda.
:04:48
- Missy?
- Uh-uh. OK.
:04:52
Vie v èom je problém?
Napríklsd...
:04:54
Nikdy si ma nepredstavil svojej rodine.
Nikdy si ani len nespomenul svoju rodinu.
:04:58
Má vôbec rodinu?
:05:00
Ako ti môem dôverova, keï nie
si úprimný o svojej rodine?
:05:04
Potrebuje pomoc, Drew.
:05:07
Myslím si, e si nepochopila pointu.
:05:09
Ak ti o mne vetko poviem,
nebude na mne niè záhadné.
:05:13
Niè, èo by si mohla objavova..
:05:14
A bez objavovania
vzahy nefungujú.
:05:17
Nechce pokazi ná vzah, e?
:05:19
U sa stalo.
:05:24
No tak. Nebuï taká.
:05:27
Alebo bude?
Dobre. Choï.
:05:29
Chystám sa strávi Vianoce
s mojou rodinou.
:05:32
A ty môe strávi
Vianoce k¾udne sám.
:05:37
Missy.
:05:58
Kathryn, potrebujem, aby ste
poslala Missy dáky náramok.