Surviving Christmas

:05:00

Ako ti môžem dôverova, keï nie
si úprimný o svojej rodine?

:05:04

Potrebuješ pomoc, Drew.

:05:07

Myslím si, že si nepochopila pointu.

:05:09

Ak ti o mne všetko poviem,
nebude na mne niè záhadné.

:05:13

Niè, èo by si mohla objavova..

:05:14

A bez objavovania
vzahy nefungujú.

:05:17

Nechceš pokazi nᚠvzah, že?

:05:19

Už sa stalo.

:05:24

No tak. Nebuï taká.

:05:27

Alebo budeš?
Dobre. Choï.

:05:29

Chystám sa strávi Vianoce
s mojou rodinou.

:05:32

A ty môžeš strávi
Vianoce k¾udne sám.

:05:37

Missy.

:05:58

Kathryn, potrebujem, aby ste
poslala Missy dáky náramok.

:06:03

Nieèo drahé,
ve¾a diamantov, trblietavých.

:06:07

- Aj s odkazom odo mòa.
- Èo presne tam mám napísa?

:06:10

Nieèo osobné, èo ukáže
håbku mojich citov, moje emócie.

:06:14

- Ste dobrá. Preto som vás prijal.
- OK, ale neruèím, že to bude dobré.

:06:22

.

:06:27

Oh, Dougie!

:06:29

Doogan. Doog-ray.

:06:31

Douglas.

:06:33

Tu je Drew.

:06:35

Drew Latham.

:06:37

Áno. Ako sa máš, chlape?

:06:39

A èo ty?
Ah, niè, niè.

:06:42

Hej ! Chlape,
èo robíš na Vianoce?

:06:45

Rodina? Super.
Dobrá odpoveï.

:06:48

Uch, nenájde sa u teba
ešte jedna vo¾ná izba?

:06:52

No, Myslím, že sme si blízky.

:06:57

Mám rád Jewish Christ...
Zapálime si svieèky, a budem toèi "dreidel".