Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Nieèo drahé,
ve¾a diamantov, trblietavých.

:06:07
- Aj s odkazom odo mòa.
- Èo presne tam mám napísa?

:06:10
Nieèo osobné, èo ukáže
håbku mojich citov, moje emócie.

:06:14
- Ste dobrá. Preto som vás prijal.
- OK, ale neruèím, že to bude dobré.

:06:22
.
:06:27
Oh, Dougie!
:06:29
Doogan. Doog-ray.
:06:31
Douglas.
:06:33
Tu je Drew.
:06:35
Drew Latham.
:06:37
Áno. Ako sa máš, chlape?
:06:39
A èo ty?
Ah, niè, niè.

:06:42
Hej ! Chlape,
èo robíš na Vianoce?

:06:45
Rodina? Super.
Dobrá odpoveï.

:06:48
Uch, nenájde sa u teba
ešte jedna vo¾ná izba?

:06:52
No, Myslím, že sme si blízky.
:06:57
Mám rád Jewish Christ...
Zapálime si svieèky, a budem toèi "dreidel".

:07:01
Bude to super,
matzo polievka a baklava.

:07:05
V poriadku, dobre, on je Grék.
Ok, èoko¾vek. Ja som len...

:07:09
Si tam?
:07:11
Ja viem, že máte diea.
Len som chcel, no, viete,

:07:14
ono tam bude len leža
a mrmla, nie?

:07:18
Po chvíli
to nebude zaujímavé.

:07:20
Nie, ja som nepovedal niè špatné.
Len som hovoril...

:07:23
Huh?
:07:25
Dobre, možno tvoja manželka
ani nepríde, chlape.

:07:28
Možno budeme cez Vianoce
len ty a ja.

:07:30
Premýš¾al si už nad nieèím takým?
:07:34
Vadilo by vám, keby som s
vami strávil Vianoce?

:07:38
Tak asi jeden alebo dva,
najviac tri dni.


prev.
next.