:11:02
OK, kámo, sme tu.
Bude to $72.50.
:11:05
Môj boe!
:11:06
To je ono!
:11:08
To je dom, v ktorom som vyrastal.
:11:10
Èo bude s tými $72.50?
:11:13
Dobre. Hneï to bude.
:11:17
Nechaj motor bea.
:11:41
- Bez salámu.
- Nie.
:11:44
No, ete e si mi to povedala.
:11:46
- Nechcem ho jes, to je vetko.
- Boh to zakazuje.
:11:49
- Brian u jedol?
- neviem.
:11:51
Poï dolu a dojedz veèeru.
:11:53
- Nie som hladný!
- Ale áno, si!
:11:56
Prestaò na neho krièa.
:11:59
Nekrièím.
:12:01
Brian!
:12:06
Brian!
:12:08
Poï prosím a dolu, nech
tvoj otec prestane krièa!
:12:12
Mám prácu!
:12:14
Nemali sme mu
da do izby poèítaè.
:12:16
Trávi pri òom vetok vo¾ný èas.
:12:18
Oh, Tom.
Vitaj v budúcnosti, drahý.
:12:20
Roziruje svoje vedomosti.
:12:22
Raz bude ma nae diea dobrú
prácu, a to len vïaka poèítaèu.
:12:32
Ver mi. Za to, èo on robí
mu nikto plati nebude,
:12:35
a ak áno,
Odíde do dôchodku v 17-tich.
:12:42
- Èo je?
- Tam vonku niekto je.
:12:45
Kto to do pekla je?
:12:59
Dobre. Sám na Vianoce.
Môem to spravi.