Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Oh, šit! On ešte žije!
:14:02
Ahoj.
:14:10
Moje meno je Drew Latham.
:14:15
Vyrastal som v tomto dome.
:14:18
Tak preèo si vrátil a
pokúšal sa ho podpáli?

:14:21
- Brian, zavolaj políciu.
- Oh, nie, nie, nie!

:14:23
To nebude nutné. V pohode.
Ja som len vonku pálil,

:14:27
niekto mi povedal, aby som spálil
zoznam mojich trápení v záhrade

:14:29
domu, v ktorom som sa narodil. Pomáha
mi to to vysporiada sa s osamelosou.

:14:33
- Všetko je v pohode.
- Oh.

:14:35
Moc sa ospravedlòujem,
radšej už pôjdem.

:14:40
Vadilo by vám,
keby som si prezrel dom?

:14:43
- Poïte so mnou.
- Oh, ïakujem.

:14:45
Poèka.
:14:48
- Mᚠešte nejaké zápalky?
- Nie. Nie, nie, nie.

:14:51
Už si skonèil s tým pálením?
:14:52
Áno. Pálenie. Áno.
:14:54
Úplne skonèil.
Už mi je skutoène lepšie.

:14:56
Budem a sledova.
:15:01
Páni. Nemôžem tomu uveri!
:15:04
To je úžasné!
Je to presne ako si to pamätám.

:15:07
- Myslíš tento brloh?
- Nie. Nie, je to ohromné.

:15:19
Poèuli ste to?
:15:22
To schodište zaškrípalo.
:15:25
Vieš ako zvykneme nazýva
vàzgavé schodište?

:15:27
"Vàzgavé schodište. "
:15:42
Páni. Moja izba.
:15:46
Môj Bože.
:15:47
Hej, pozrite!
Môžem sa dotknú stropu.

:15:51
Je nižšie ako si ho pamätám.
Robili ste s ním nieèo?

:15:54
Hej. Znížili sme ho.
:15:57
Bolo to drahé, ale,
Myslím, že...


prev.
next.