Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Páni. Nemôžem tomu uveri!
:15:04
To je úžasné!
Je to presne ako si to pamätám.

:15:07
- Myslíš tento brloh?
- Nie. Nie, je to ohromné.

:15:19
Poèuli ste to?
:15:22
To schodište zaškrípalo.
:15:25
Vieš ako zvykneme nazýva
vàzgavé schodište?

:15:27
"Vàzgavé schodište. "
:15:42
Páni. Moja izba.
:15:46
Môj Bože.
:15:47
Hej, pozrite!
Môžem sa dotknú stropu.

:15:51
Je nižšie ako si ho pamätám.
Robili ste s ním nieèo?

:15:54
Hej. Znížili sme ho.
:15:57
Bolo to drahé, ale,
Myslím, že...

:16:01
Myslím, že sa to oplatilo.
:16:02
Chlape, to je výborné.
Chlape, to je super.

:16:04
Sedíte si tu tak,
jete veèeru, ako rodina.

:16:08
Vždy som po tom túžil.
Je to skutoène super.

:16:13
Super.
:16:14
Tak, aký bude dezert?
:16:16
- Kuchyòa je zavretá.
- Ah.

:16:19
- No, Mám nieèo na práci.
- Ah, kámo.

:16:21
Tom, preèo ho
neodprevadíš k dverám?

:16:23
Já som ho sem nepustil.
Zavolám vám taxík.

:16:26
Je to nevyhnutné?
:16:28
Áno, je.
:16:29
Ale viete,
chcel som...

:16:32
všetky tie roky som
sa vyhýbal Vianociam,

:16:35
a až teraz som si uvedomil,
že po tomto som vždy túžil.

:16:39
Skutoènú rodinu, viete?
V skutoènom dome.

:16:42
Tak som premýš¾al,
:16:45
mohla by to by dobrá myšlienka,
ži s vami.


prev.
next.