:21:01
- Je 9:00 ráno.
-Ó, Ja viem. Nie sú to raòajky,
:21:05
ale dobre to vyzeralo.
Musel som nieèo.
:21:08
Hej, to je dobré.
:21:10
- To je posledný kus?
- Hej.
:21:26
Ó. Chcel si aj ty kúsok, hm?
:21:29
Nie. To je v poriadku.
Je to v pohode, v pohode.
:21:31
Ah.
:21:36
Kathryn, dúfam,
e kontroluje odkazy.
:21:38
Keby ma niekto zháòal,
nech mi zanechá odkaz.
:21:41
Keï mi potrebuje nieèo posla,
:21:42
adresa je 2 Edgewood Road
v Lincoln Wood, Illinois.
:21:47
Som u svojej rodiny.
:21:50
Hej, Tato?
:21:54
Hovorí s tebou, génius.
:21:58
Áno, Drew?
:22:02
Spraví mi láskavos?
Nasaï si to.
:22:06
Môj otec to nosieval, keï
sme ili kúpi vianoèný stromèek.
:22:10
- Na verejnosti?
- Hej.
:22:12
Tak to teda nie.
:22:14
A v súkromí,
tie nie.
:22:17
Prosím, nasaï si to.
:22:20
Nie. Nenosím santovské èiapky.
:22:22
Tom, musí nosi tú èiapku.
:22:24
- Nenosím santovské èiapky.
- Daj si to, Tom.
:22:27
Daj to odo mòa preè skôr,
ne ti to napchám do zadku.
:22:32
Tom, vie èo znamená
výraz "nedodranie zmluvy?"
:22:40
- Daj to sem.
- V poriadku.
:22:44
$250,000. $250,000.
:22:48
$250,000.
:22:52
Vyzerá dobre, Oci.
:22:53
- Tom!
- Sklapni!
:22:55
Sleduj cestu.
Sleduj cestu. Tati.
:22:57
Daj sem nohu.
:22:59
Nie.