:26:01
- To nebude fungova.
- Pokazí? Vie èo?
:26:03
Shh. Môe mi to tu niekto
zrozumite¾ne vysvetli?
:26:07
Ok, Vdy na Vianoce
som bol sám...
:26:09
Nie, nie. Buï ticho. Mami?
:26:12
Drew chce trávi Vianoce s rodinou,
no a my sme teda jeho rodina.
:26:15
- To je choré.
- Nieèo mi o tom hovor.
:26:17
Nikdy som nemal sestru,
no toto je hovadina.
:26:20
Ok.
Ty si moje nemanelské diea.
:26:23
- Mami! A ty si o nej
nemal iadnu predstavu.
:26:25
To bude dobré.
Vie èo?
:26:27
- Mohla by by slúka!
- Ok. Dos.
:26:29
Hej, moje diea je doma.
:26:31
- Ahoj, Ocko.
- Ako sa má, Lissi?
:26:33
Ahoj. Mám sa dobre.
Zrejme si stratil rozum.
:26:37
Môem s tebou hovori v jedálni?
Prosím.
:26:39
Vedel si o tom?
:26:40
- Dr sa ïalej od mojej dcéry.
- Ok, Mami?
:26:43
- Tento èlovek je zrejme blázon.
- Viem.
:26:45
Tak, Idem hore,
dám si horúci kúpe¾,
:26:48
a keï sa ráno zobudím
on tu u nebude, dobre?
:26:51
Mono.
:26:52
Nemyslím si, e to bol
dobrý nápad, mami.
:26:55
Oh, zlatko, vieme, e nebol.
:26:59
Vïaka.
:27:01
Mami, poï!
Je èas zapáli stromèek!
:27:08
Ok.
:27:09
V poriadku.
Tak a znovu.
:27:16
Áno.
:27:18
Ok.
:27:21
Poïme na to.
Jeden, dva, tri!
:27:27
Teraz tu cítim Vianoce.
:27:30
Ja niè necítim,
len ma pália oèi.
:27:32
Upozoròujem vás.
Nepozerajte sa priamo na stromèek.
:27:45
- Brian!
- Èo?
:27:47
Vsávaj!
To som ja, tvoj brat!
:27:49
Vonku sneí!
Padá sneh!
:27:53
Preèo ma budí?
:27:54
Nechcem, aby si zmekal zábavu!
:27:58
Akú zábavu?