:25:00
As in summer's brightest glow
:25:04
Oh, Christmas tree
Oh, Christmas tree
:25:09
You stand in woodland beauty
:25:14
Ahhh
:25:16
To bolo super.
:25:17
- Dobré.
- Váne dobré.
:25:20
OK.
:25:21
Tak, a teraz zapálime svieèky.
Pripravený? Jeden, dva...
:25:28
Ok, ¾udia.
Rozsvietim ho neskôr.
:25:31
Vïaka Bohu.
:25:34
Môem vám nejako pomôc?
:25:38
Áno. Kto ste?
:25:40
Hm, a kto ste vy?
:25:42
Alicia!
:25:44
Hej, Mami.
Ahoj. Kto je to?
:25:46
Mami, kto to je?
:25:49
OK, èo sa to tu deje?
:25:50
Otec nás prenajal na Vianoce
tomuto excentrickému milionárovi.
:25:54
Vy máte dcéru?
Odkedy máte dcéru?
:25:57
- Je to také jej malé tajomstvo.
- To ale pokazí celé sviatky.
:26:01
- To nebude fungova.
- Pokazí? Vie èo?
:26:03
Shh. Môe mi to tu niekto
zrozumite¾ne vysvetli?
:26:07
Ok, Vdy na Vianoce
som bol sám...
:26:09
Nie, nie. Buï ticho. Mami?
:26:12
Drew chce trávi Vianoce s rodinou,
no a my sme teda jeho rodina.
:26:15
- To je choré.
- Nieèo mi o tom hovor.
:26:17
Nikdy som nemal sestru,
no toto je hovadina.
:26:20
Ok.
Ty si moje nemanelské diea.
:26:23
- Mami! A ty si o nej
nemal iadnu predstavu.
:26:25
To bude dobré.
Vie èo?
:26:27
- Mohla by by slúka!
- Ok. Dos.
:26:29
Hej, moje diea je doma.
:26:31
- Ahoj, Ocko.
- Ako sa má, Lissi?
:26:33
Ahoj. Mám sa dobre.
Zrejme si stratil rozum.
:26:37
Môem s tebou hovori v jedálni?
Prosím.
:26:39
Vedel si o tom?
:26:40
- Dr sa ïalej od mojej dcéry.
- Ok, Mami?
:26:43
- Tento èlovek je zrejme blázon.
- Viem.
:26:45
Tak, Idem hore,
dám si horúci kúpe¾,
:26:48
a keï sa ráno zobudím
on tu u nebude, dobre?
:26:51
Mono.
:26:52
Nemyslím si, e to bol
dobrý nápad, mami.
:26:55
Oh, zlatko, vieme, e nebol.
:26:59
Vïaka.