:35:01
	- Tak ako sviatkuje?
- Vzh¾adom na môj bolavý zadok,
:35:05
	a es stôp vysoký stromèek
v mojej obývaèke?, fajn.
:35:07
	Oh, relatívne, ha?
:35:09
	- Dá sa.
- Oh, rodina mojej eny.
:35:11
	Snoria celý deò po dome 
a pijú moje pivo.
:35:15
	Jedia aj vá salám?
:35:18
	Hej, vy! Poèkajte!
:35:23
	Blbec!
:35:46
	Ok, ideme.
:35:48
	Prepáète.
:35:53
	Vetci?
:35:59
	Mami, to je debilizmus.
:36:00
	Povedz to otcovi.
Uzavrel zmluvu.
:36:02
	Povedzte "Merry Christmas. "
:36:04
	- Merry Christmas!
- Ho, ho, ho!
:36:11
	Doo-Dah, chce ochutna 
vianoèné koláèiky?
:36:14
	Nemôem. Som diabetik.
:36:15
	
:36:17
	Doo-Dah nie si diabetik.
No tak, zober si jeden.
:36:20
	Pozri, synak, vezmem si.
:36:22
	Ale keï ho zjem, urèite 
nebudem môc ako màtvola hra.
:36:25
	Hej!
:36:26
	Spoma¾.
Cesty sú z¾adovatené.
:36:29
	- Nedovolím ti, aby si zabil svoju
 rodinu!  -Super, Christine.
:36:32
	Presne to by povedala moja mama.
Zlepuje sa.
:36:35
	Predtým ako ju tvoj 
otec vyhodil z auta.
:36:40
	Ah, stará gará.
Vracajú sa mi spomienky.
:36:43
	- èo sa deje?
- Brian, choï preè.
:36:45
	Èo? No tak! Tati.
:36:47
	Som v pyame.
Chce ma necha spa vonku?
:36:50
	Choï.
:36:52
	Super.
:36:55
	Nemôem ís do svojej izby, Mám...
Vedz, e keï sa zo mòa stane