:47:24
	- Hej.
- Ahoj.
:47:31
	Vyzerá dáko inak.
:47:34
	Stalo sa ti nieèo?
:47:37
	Myslí to váne?
:47:38
	No, myslel som tým...
:47:43
	...e vyzerá dobre.
:47:47
	Vïaka.
:47:50
	Chystá sa niekam?
:47:52
	Pekné kolesá.
:47:55
	- Hej. Páèi sa ti?
- Áno.
:48:01
	Nevyzerá tak obyèajne?
:48:05
	Mal niekto,
koho poznáme podobné?
:48:08
	Áno. My.
:48:11
	Mono toto ti
pomôe rozpamäta sa.
:48:18
	Áno. U si spomínam.
:48:37
	- Tak, preèo si vlastne podpísal
zmluvu s mojím otcom?  - Zmluvu.
:48:41
	Myslím, e tomu tak trochu chápem,
:48:44
	ale na druhej strane, myslím,
:48:46
	e normálne to nie je.
:48:50
	Nerozumiem. Je za tým len jedno,
proste nechcem by na Vianoce sám.
:48:54
	Nikdy si nebola sama.
:48:55
	Na Vianoce, to nie je ako
"by sám". Si sám, osamotený.
:48:59
	Tak toto nie je zrovna
jedna z príjemných vecí.