Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Oh, môj Bože.
:53:06
Nemôžem uveri, že si to spravil.
:53:09
Poèkaj, keï uvidíš toto.
:53:11
Do toho, chlapci.
:53:12
Hut, hut, hut...
:53:33
Vidíš to?
:53:35
Presne ako v tvojich spomienkach.
Poznám jedného rekvizitára.

:53:37
Ten dom a figuríny sú jeho,
:53:39
a presne nama¾oval tvoje vlasy,
tvoje ústa.

:53:42
- Títo chlapci nie sú profesionáli.
- To vidím.

:53:44
- Povedal som im ako to má vyzera.
- Oh, wow.

:53:47
Zohnal som taneèníka.
Ale zohna avu nebolo ¾ahké.

:53:50
Nebolo jednoduché poveda ti o
svojích tajných predsatvách, a ty

:53:54
ty si ich každému vykecal a
zorganizoval túto frašku v parku.

:53:58
We wish you a Merry Christmas
:54:00
Buïte ticho!
:54:01
Ah...
:54:03
Ale nie som sklamamá.
Ok? A nie som ani na teba naštvaná.

:54:07
Som naštvaná na seba.
Myslela som si, že si iný.

:54:13
- To si celý ty.
- Balíme.

:54:15
Hut, hut, hut.
:54:17
Alicia? Poèkaj!
:54:19
Mám a rád.
Urobil som to, pretože a mám rád.

:54:23
Pozri, Drew,
dám ti radu.

:54:26
Nechaj si svoje ve¾kolepé,
drahé divadielka

:54:28
pre takú,
ktorá tým bude ohromená,

:54:30
A keï takú nájdeš,
drž sa jej.

:54:33
Lebo inak budeš trávi
Vianoce stále sám.

:54:45
O, je prekrásny.
:54:49
To je Cartier.
Pri najmenšom štýlový.

:54:51
No, Myslím, že je...
:54:53
- Èo?
- Zlatko.

:54:55
- Èo?
- Je to len náramok.

:54:57
- Páèi sa ti, drahá?
- Áno.


prev.
next.