:54:00
Buïte ticho!
:54:01
Ah...
:54:03
Ale nie som sklamamá.
Ok? A nie som ani na teba natvaná.
:54:07
Som natvaná na seba.
Myslela som si, e si iný.
:54:13
- To si celý ty.
- Balíme.
:54:15
Hut, hut, hut.
:54:17
Alicia? Poèkaj!
:54:19
Mám a rád.
Urobil som to, pretoe a mám rád.
:54:23
Pozri, Drew,
dám ti radu.
:54:26
Nechaj si svoje ve¾kolepé,
drahé divadielka
:54:28
pre takú,
ktorá tým bude ohromená,
:54:30
A keï takú nájde,
dr sa jej.
:54:33
Lebo inak bude trávi
Vianoce stále sám.
:54:45
O, je prekrásny.
:54:49
To je Cartier.
Pri najmenom týlový.
:54:51
No, Myslím, e je...
:54:53
- Èo?
- Zlatko.
:54:55
- Èo?
- Je to len náramok.
:54:57
- Páèi sa ti, drahá?
- Áno.
:55:00
Na klenoty si expert.
:55:02
- Nesúhlasí?
- Vôbec nie.
:55:04
Práve dostala darèek.
Preèo do nej vyrýva?
:55:06
Nevyrývam.
:55:13
Brian, povedz Drewovi
e som musel odís.
:55:16
Mám ete...
:55:21
astná krava.
Na èo sa to pozerá?
:55:24
To je len, to je výskum.
:55:28
Keï som bol mladý,
nesedeli sme doma
:55:30
a neslintali sme nad nahými
dámami na monitore.
:55:33
Nie, veru.
:55:34
Chodievali sme za stodolu
s jednou ¾apkou
:55:37
a platili sme jej tvrák,
aby nám ukázala svoje prednosti.
:55:42
Ako to funguje?
:55:43
Oh, no. Tu, daj...
:55:47
A èo to pozerá?
Vzruujúce roztlieskavaèky,
:55:50
- Sranda.
- Uh-uh.
:55:52
- eny v strednom veku.
- Èíta mi mylienky.
:55:55
Dos staré aby vedeli ako na to,
a stále mladé na to, aby to robili.