:57:02
Strávim ich niekde inde.
:57:04
Nie. Nechceme tvoje peniaze.
:57:08
Myslí v hotovosti.
ek bude staèi.
:57:12
Hneï ti dám pero.
:57:14
- Èo je s tebou?
- Haló?
:57:17
- "Veselé Vianoce. "
- Missy!
:57:19
Ten náramok je úastný, Drew.
Ïakujem ti.
:57:22
Práve som.. niekde
.. uprostred ..
:57:26
- Ako si vedel, e môj ob¾úbený je Cartier?
- Náhoda. Ako si ma tu nala?
:57:31
Tvoja sekretárka mi povedala,
e si u svojej rodiny.
:57:35
Oh, Drew!
:57:36
Som taká astná.
Kôli nám.
:57:40
- Kôli nám?
- "Viem èo to pre teba znamená,"
:57:42
hovori o svojej rodine.
:57:44
Chce by úprimný,
:57:46
bude mi u dôverova?
:57:49
Chcem spozna tvoju rodinu, Drew.
:57:51
Viem, e chce,
raz ich spozná.
:57:54
Oh, super.
:57:56
Tak môme ís na Fiji.
:57:58
Èo tak zajtra?
:58:01
Fiji? Zajtra?
Robí si srandu.
:58:04
To je bájeèné, vlastne,
to je super
:58:07
A dnes veèer môeme strávi tedrý
veèer spolu s naími rodinami.
:58:12
Ah...
:58:14
No to bude asi problém, vie?
:58:18
Je to tak narýchlo, a...
:58:22
Nie celá moja rodina
s tým súhlasí, a...
:58:28
...a chcú a najprv
:58:32
- trochu viac spozna...
- Oh. To nebude problém.
:58:34
Sme tu.
:58:36
- Ste tu?
- Pozri sa von!
:58:46
Oh, môj Boe!
Vy ste tu?!
:58:50
Chcel som, oh, kruci!
Vy ste váne tu!
:58:56
Je tu rodina môjho dievèaa!
:58:58
Musíte mi pomôc!
Predstierajte manelskú hádku!