Surviving Christmas

1:09:07

Oh.

1:09:13

Niektoré veci by sme nemali vidie.

1:09:16

Brian? Brian?

1:09:19

Super.
Vážne super, Christine.

1:09:27

Budem spa v moteli.

1:09:38

- Veselé Vianoce.
- Mami? Mami?

1:09:42

- Oh, Bože.
- Poèka!

1:09:44

Ešte je tu stále dos jedla.

1:09:46

Ak si myslíš, že tu zostaneme
po tomto, tak si na omyle.

1:09:50

Pobehlica, èo pózuje
na erotické fotky,

1:09:53

a iné nechutnosti,

1:09:56

a ani o tom nepovie mužovi.

1:09:58

Toto sú bezpochyby
najhoršie Vianoce, aké som...

1:10:01

Oh, sklapni, Letitia!

1:10:05

Èo?

1:10:06

Poviem ti èo. Znášal som tvoje
rozmary celých 25 rokov,

1:10:10

a mám toho dos.

1:10:12

Neviem, èi si ty bola inakšia,
keï si to robila so

1:10:15

Skippym Altshellerom, a potom si to
hodila na mòa a musel som si a vzia.

1:10:19

- Oh, Bože!
- Prepáè, Missy.

1:10:23

Missy, zlatko, to nie je pravda.
Bola si naša.

1:10:28

Ale, no tak, Letitia!

1:10:30

Poïakuj sa za nás mame, Drew.
A, Veselé Vianoce.

1:10:36

Missy, poèkáme a v aute.

1:10:38

Vieš, že je to pravda.

1:10:43

Vianoèná š¾apka, no nie?

1:10:45

Oh, buï ticho!
Sklapni!

1:10:48

Ok! Fiji.
Poïme tam hneï teraz.

1:10:52

Mᚠpravdu, Drew.
Zabudnime na to.

1:10:54

To èo potrebujeme, sme my sami.
Odveï ma odtia¾to.

1:10:59

Prepáè, Missy. Nemôžem.