1:10:01
Oh, sklapni, Letitia!
1:10:05
Èo?
1:10:06
Poviem ti èo. Znáal som tvoje
rozmary celých 25 rokov,
1:10:10
a mám toho dos.
1:10:12
Neviem, èi si ty bola inakia,
keï si to robila so
1:10:15
Skippym Altshellerom, a potom si to
hodila na mòa a musel som si a vzia.
1:10:19
- Oh, Boe!
- Prepáè, Missy.
1:10:23
Missy, zlatko, to nie je pravda.
Bola si naa.
1:10:28
Ale, no tak, Letitia!
1:10:30
Poïakuj sa za nás mame, Drew.
A, Veselé Vianoce.
1:10:36
Missy, poèkáme a v aute.
1:10:38
Vie, e je to pravda.
1:10:43
Vianoèná ¾apka, no nie?
1:10:45
Oh, buï ticho!
Sklapni!
1:10:48
Ok! Fiji.
Poïme tam hneï teraz.
1:10:52
Má pravdu, Drew.
Zabudnime na to.
1:10:54
To èo potrebujeme, sme my sami.
Odveï ma odtia¾to.
1:10:59
Prepáè, Missy. Nemôem.
1:11:02
Choï domov, ok?
Je mi to vetko ¾úto.
1:11:07
Strávim Vianoce sám.
1:11:14
Oh, fajn.
1:11:17
Ok.
1:11:20
Tak, ete...
1:11:22
...jednu vec som
ti chcela poveda,
1:11:26
ten náramok si nechám.
1:11:32
Myslím, e bude
potrebova pár panákov.
1:11:35
Radej u pôjdem.
1:11:36
- Veselé Vianoce.
- Veselé.
1:11:41
Missy, nastúp do auta!
1:11:43
Môj Boe!
1:11:45
Stratila si rozum?
Èo si sa úplne pomiatla?
1:11:58
Tak, chcem sa a spýta,