1:11:02
Choï domov, ok?
Je mi to vetko ¾úto.
1:11:07
Strávim Vianoce sám.
1:11:14
Oh, fajn.
1:11:17
Ok.
1:11:20
Tak, ete...
1:11:22
...jednu vec som
ti chcela poveda,
1:11:26
ten náramok si nechám.
1:11:32
Myslím, e bude
potrebova pár panákov.
1:11:35
Radej u pôjdem.
1:11:36
- Veselé Vianoce.
- Veselé.
1:11:41
Missy, nastúp do auta!
1:11:43
Môj Boe!
1:11:45
Stratila si rozum?
Èo si sa úplne pomiatla?
1:11:58
Tak, chcem sa a spýta,
1:12:00
aká je tvoja skutoèná rodina,
1:12:03
keï radej trávi Vianoce takto?
1:12:16
Ja nemám rodinu.
1:12:22
Ako to myslí,
"e nemá rodinu"?
1:12:24
Musí ma dáku rodinu.
1:12:26
A èo Doo-Dah,
to je tvoja rodina, nie?
1:12:30
Mal som kamaráta,
ktorého starý otec
1:12:32
sa volal Doo-Dah.
Mal som ho rád.
1:12:37
Môj otec nás opustil na Vianoce
1:12:42
keï som mal tyri.
1:12:43
Zostali sme s mamou sami .
1:12:46
Robila èaníèku
v jednej kaviarni.
1:12:52
Nemali sme peniaze,
a keï prili Vianoce,
1:12:57
tak pracovala na dve smeny.