1:13:01
A, vie,
moje Vianoce boli,
1:13:06
také obyèajné, len som tak
v tej kaviarni posedával.
1:13:10
A potom naveèer mi vdy
1:13:13
mama kúpila kopu lievancov,
1:13:17
posadila ma na koniec baru
1:13:21
a jedol som ich.
1:13:22
Takto to bolo kadý rok
a do mojich 18-tich.
1:13:28
Od tej doby som nebol schopný
vojs do iadnej kaviarne.
1:13:31
Kde je tvoja mama teraz?
1:13:33
Mama zomrela,
keï som bol na univerzite.
1:13:37
To mi je ¾úto.
1:13:41
Vie èo?
1:13:42
U nemôe pre tieto
Vianocami niè urobi.
1:13:46
Ale jednu vec si urobil,
1:13:49
úplne si znièil moju rodinu.
1:13:54
Alicia, len mimochodom,
1:13:57
ja som tvoju rodinu neznièil.
1:13:59
O èom to hovorí?
1:14:02
Tvoji rodièia sa rozvádzali.
1:14:04
Bolo to jasné.
A Brian o tom vedel.
1:14:07
Preto bol stále zavretý v
izbe a sedel za poèítaèom.
1:14:11
Len si to tak nechcela vidie.
Nerozumiem tomu.
1:14:15
Idem za otcom.
1:14:17
Zamkni, keï bude odchádza.
1:14:42
Ok, v poriadku.