Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Nešto što bi te usreæilo.
:38:03
Ja želim novac. Stvarno!
Ali Kristina, ona...

:38:07
U redu! Pusti mene da se
pobrinem za Kristinu, u redu?

:38:10
Pobrinuæu se ja za nju.
:38:12
A ti za Toma jer je
sada vreme za Toma.

:38:15
Kristina?
- Da, dragi?

:38:19
Da poprièamo malo?
- Naravno, dragi. Ja sam tvoja majka.

:38:22
Možeš sa mnom o svemu da prièaš.
:38:24
Sjajno!
:38:25
Da li si u redu?
- Aha!

:38:29
Sigurna si? Jer si upravo stavila
grudnjak u Brajanovu fioku.

:38:32
Pa to je tvoj brat.
:38:34
Ima 15 godina, neka eksperimentiše!
Voleæemo ga i pored toga.

:38:38
Vidi, Kristina, znam
šta se dešava izmeðu tebe i Toma

:38:43
i pre svega,
hoæu da kažem da...

:38:46
se oseæam malo prevarenim.
:38:49
Mislio sam da æu dobiti pravu
porodicu a u stvari ništa od toga.

:38:52
Pa, vreme je da odrasteš i
suoèiš se sa èinjenicom, zar ne?

:38:55
Mamice i tatice se zaljubljuju,
prave decu...

:38:59
plaæaju raèune, razbesne se
i prestanu da dodiruju jedno drugo.

:39:05
A drugo...
:39:08
Mislio sam da možda ja mogu
da uèinim da se oseæaš bolje.

:39:11
Šta kažeš na to da samo
ja i ti odemo u kupovinu?

:39:14
U kakvu kupovinu?
- Ne znam. Bilo kakvu.

:39:17
Ja mislim da je zabavno
i samo kupovati bilo šta.

:39:19
Poznajem sve najbolje
šminkere i frizere.

:39:24
Najbolji modni fotografi
u Èikagu su mi mnogo dužni.

:39:27
Pa?
:39:28
Ne shvataš, zar ne?
:39:31
Ne shvataš da si prelepa žena.
:39:35
Graciozna si i senzualna...
:39:39
i poseduješ neverovatnu...
:39:42
vrstu neobiène lepote koja...
:39:45
Pogledaš se u ogledalo i ne vidiš.
Mi æemo da ti pokažemo.

:39:48
Šta kažeš na to da ti ugovorim
:39:51
divlji, seksi, ali sa ukusom,
:39:53
elegantan, moderan, jako skup
:39:56
foto-sešn, samo za tebe?

prev.
next.